Come Assumere Dipendenti in Spagna Senza Costituire una Società: Guida per Imprese Italiane

Come funziona l’assunzione diretta da parte di un datore di lavoro non residente in Spagna, dalla registrazione al payroll

Guida Lawants · Assumere in Spagna senza una società spagnola

Quando un’azienda italiana individua una persona da assumere in Spagna, deve prima capire come inquadrare correttamente il rapporto di lavoro. Spesso la scelta viene presentata come un’alternativa tra aprire una società spagnola e ricorrere a un Employer of Record. Esiste però una terza possibilità: l’azienda italiana può registrarsi direttamente come datore di lavoro in Spagna e assumere il dipendente a proprio nome.

La soluzione corretta dipende dalle attività previste in Spagna, dal ruolo del dipendente e dai rischi connessi alla presenza locale. Questa guida spiega, passo dopo passo, come registrare un datore di lavoro non residente, confronta questa soluzione con la costituzione di una società e con l’EOR e chiarisce quali obblighi di payroll, fiscali e previdenziali proseguono dopo l’assunzione.

Lawants individua la modalità di assunzione più adatta prima di predisporre registrazioni e contratto. Un unico team completa poi la procedura da remoto e gestisce payroll, dichiarazioni e adempimenti continuativi in Spagna.

Parla con il nostro team

Un’azienda italiana può assumere dipendenti in Spagna senza aprire una società?

Sì. Un’azienda italiana può assumere dipendenti in Spagna senza costituire una società controllata o aprire una succursale. Questa soluzione è particolarmente utile quando l’impresa ha individuato il primo dipendente nel Paese, oppure vuole creare un piccolo team iniziale, ma non ha ancora bisogno di una struttura societaria autonoma. L’azienda italiana rimane il datore di lavoro diretto e instaura il rapporto di lavoro spagnolo a proprio nome.

L’assunzione diretta richiede comunque che l’azienda si registri in Spagna come datore di lavoro.

Prima che il dipendente inizi a lavorare, l’azienda deve ottenere il NIF e le altre identificazioni necessarie, registrarsi presso la Seguridad Social, ottenere un codice di conto di contribuzione (CCC), nominare i rappresentanti richiesti, predisporre un contratto di lavoro spagnolo e organizzare una gestione payroll conforme. Cedolini, contributi, ritenute, dichiarazioni e notifiche ufficiali dovranno poi essere gestiti per tutta la durata del rapporto.

Questa procedura permette di gestire gli obblighi giuslavoristici, previdenziali e di payroll, ma non determina il trattamento fiscale delle attività svolte dall’azienda in Spagna. Poiché il dipendente opererà nel Paese per conto dell’impresa italiana, funzioni, poteri e attività devono essere valutati separatamente ai fini della possibile stabile organizzazione.

La registrazione come datore di lavoro non residente non crea automaticamente una stabile organizzazione; allo stesso modo, operare senza una società controllata spagnola non ne esclude di per sé l’esistenza.

Valutazione della modalità di assunzione · Aziende italiane

Scegli la modalità di assunzione corretta prima dell’inizio del rapporto di lavoro in Spagna

Costituire una società in Spagna, ricorrere a un EOR o registrare l’azienda italiana come datore di lavoro sono tre soluzioni diverse. Lawants valuta il ruolo del dipendente, le attività previste e il rischio di stabile organizzazione per individuare quella più adatta e conforme alla normativa. Se la registrazione diretta è la scelta corretta, gestiamo da remoto le pratiche iniziali e, successivamente, il payroll e gli adempimenti periodici.

Un unico team per diritto del lavoro, fiscalità, Seguridad Social e payroll mensile.

Richiedi una valutazione preliminare

Roberto Bosco
Managing Director, Lawants
Risposta entro 24 ore lavorative

Quattro falsi miti sull’assunzione in Spagna senza una società locale

Un’azienda italiana che prepara la prima assunzione in Spagna parte spesso da presupposti sbagliati, che possono condurre a un assetto più complesso del necessario o giuridicamente incoerente.

Nella nostra esperienza, quattro ricorrono con particolare frequenza.

Questi equivoci rimandano a un punto più generale: le soluzioni disponibili non sono modi intercambiabili di gestire la stessa assunzione.

• Con la registrazione diretta, l’azienda italiana rimane il datore di lavoro;
• Una società spagnola crea un datore di lavoro locale;
• Un EOR introduce un soggetto terzo e richiede quindi di verificare separatamente chi dirige e organizza realmente il lavoro.

La tabella chiarisce le differenze prima di esaminare nel dettaglio la registrazione diretta.

EOR, datore di lavoro non residente o società spagnola: le differenze

La soluzione più adatta per assumere personale in Spagna dipende non solo dai tempi e dal numero di assunzioni, ma anche da chi organizzerà e dirigerà concretamente il lavoro, dalle attività svolte dal dipendente nel Paese e dai programmi di sviluppo dell’azienda in Spagna.

La tabella confronta il datore di lavoro formale, il controllo operativo e i principali aspetti da valutare per ciascuna soluzione.

Assumere in Spagna senza aprire una società: registrazione diretta come datore di lavoro

La registrazione come datore di lavoro non residente consente all’azienda italiana di assumere direttamente il dipendente, senza affidare il rapporto a un soggetto terzo né costituire subito una società spagnola.

È particolarmente utile quando l’azienda ha già individuato la persona da assumere, ma non ha ancora bisogno di una struttura operativa separata in Spagna.

In questa guida, le espressioni “datore di lavoro estero” e “datore di lavoro non residente” indicano la stessa soluzione: un’azienda costituita fuori dalla Spagna che si registra per assumere direttamente personale nel Paese.

La registrazione come datore di lavoro non consente, da sola, di stabilire se l’azienda abbia una stabile organizzazione: questa valutazione dipende dalle attività effettivamente svolte in Spagna.

Come può un’azienda italiana assumere dipendenti in Spagna?

Un’azienda italiana, in quanto impresa stabilita nell’Unione europea, può registrarsi come datore di lavoro non residente e assumere direttamente in Spagna senza costituire una società spagnola. L’azienda italiana rimane il datore di lavoro, mentre contratto, payroll, contribuzione e ritenute devono rispettare la normativa spagnola.

La documentazione societaria italiana, le procure e le nomine dei rappresentanti devono essere predisposte per le registrazioni presso le autorità spagnole. La procedura può generalmente essere coordinata da remoto, consentendo alla direzione italiana di completare l’assunzione senza recarsi fisicamente in Spagna.

Il dipendente ha bisogno di un permesso di lavoro in Spagna?

La nazionalità dell’azienda e quella del dipendente pongono due questioni distinte. La prima determina la documentazione societaria e la procedura da seguire; la seconda stabilisce se il lavoratore debba ottenere un’autorizzazione al lavoro o al soggiorno prima di iniziare. I cittadini dell’UE, dello Spazio economico europeo e della Svizzera possono generalmente lavorare in Spagna, fermo restando il rispetto delle formalità di registrazione applicabili.

I cittadini di altri Paesi possono invece avere bisogno di una preventiva autorizzazione al lavoro e al soggiorno, in funzione della loro situazione migratoria. Questa verifica va coordinata con la registrazione dell’azienda come datore di lavoro e con il contratto, anziché essere gestita separatamente.

Come registrare un’azienda italiana come datore di lavoro in Spagna

La registrazione dell’azienda italiana come datore di lavoro in Spagna segue una sequenza precisa, dall’identificazione fiscale della società fino alla prima elaborazione delle buste paga.

Saltare o invertire un passaggio tende a creare ritardi, soprattutto quando è già stata concordata una data di inizio con il dipendente. Di seguito illustriamo cosa comporta ogni fase.

NIF, certificato digitale e rappresentanza in Spagna

L’azienda deve innanzitutto ottenere un numero di identificazione fiscale spagnolo (NIF), un certificato digitale per operare online con le autorità e un domicilio in Spagna per le notifiche. In base alla soluzione scelta, Lawants può agire come rappresentante fiscale e previdenziale della società. In genere, queste attività possono essere svolte tramite procura, senza la presenza fisica dei rappresentanti aziendali.

Per richiedere il NIF servono normalmente l’atto costitutivo e lo statuto, o documenti equivalenti, insieme alla certificazione dell’iscrizione nel registro competente, alla traduzione in spagnolo e alle formalità di legalizzazione o apostille applicabili. I documenti necessari e le modalità di autenticazione dipendono dal Paese d’origine. La domanda viene presentata tramite il Modelo 036, indicando i dati della società, il domicilio in Spagna e il rappresentante.

Registrazione alla Seguridad Social e codice di conto di contribuzione

Il NIF spagnolo, da solo, non consente all’azienda italiana di assumere. La società deve anche registrarsi come datore di lavoro presso la Tesorería General de la Seguridad Social e ottenere un codice di conto di contribuzione (CCC). Si apre così la posizione previdenziale aziendale tramite la quale registrare i singoli dipendenti e gestire i contributi dall’inizio del rapporto.

Contratto di lavoro spagnolo e registrazione del dipendente

Il contratto deve rispettare la normativa spagnola e, quando applicabile, il relativo convenio colectivo, definendo correttamente inquadramento, orario di lavoro e retribuzione. Il dipendente deve essere iscritto alla Seguridad Social mediante la comunicazione di inizio dell’attività lavorativa (alta).

L’alta inserisce il lavoratore nel sistema previdenziale con i relativi diritti e obblighi, ma non crea, da sola, il rapporto di lavoro. Quest’ultimo nasce dalla prestazione resa, dietro retribuzione, nell’ambito dell’organizzazione e sotto la direzione del datore. Il datore deve inoltre comunicare il contenuto del contratto al servizio pubblico per l’impiego entro dieci giorni dalla firma.

Serve un conto bancario spagnolo per assumere dipendenti in Spagna?

Un conto bancario spagnolo non è necessariamente obbligatorio in tutti i casi, ma può rendersi necessario o risultare preferibile sul piano operativo per il pagamento degli stipendi e l’addebito dei contributi previdenziali. La normativa spagnola ammette infatti il pagamento mediante addebito diretto o bonifico, non esclusivamente tramite un conto spagnolo.

Registrazione e assunzione in Spagna

La data di inizio è già fissata? Le registrazioni devono essere completate prima che il dipendente cominci a lavorare.

Lawants riunisce in un unico team tutte le attività necessarie: procure, ottenimento del NIF e del certificato digitale, nomina dei rappresentanti richiesti, registrazione presso la Seguridad Social, apertura del CCC, redazione del contratto spagnolo e registrazione del dipendente mediante l’alta.

L’intera procedura può generalmente essere gestita da remoto, senza richiedere la presenza fisica dei rappresentanti dell’azienda in Spagna.

Pianifica l’assunzione diretta con Lawants

Roberto Bosco
Managing Director, Lawants
Risposta entro 24 ore lavorative

Gestione del payroll e degli obblighi continuativi in Spagna

Completare la registrazione consente all’azienda di assumere. Da quel momento inizia però una gestione continuativa degli obblighi fiscali, previdenziali e di payroll, che prosegue per tutta la durata del rapporto di lavoro.

È la fase che riceve meno attenzione e nella quale tendono ad accumularsi i problemi quando viene suddivisa tra più fornitori non coordinati.

Payroll mensile, cedolini e file per il pagamento degli stipendi

Dall’inizio del rapporto, il payroll diventa un adempimento mensile ricorrente, non un’attività una tantum. Ogni ciclo richiede di calcolare correttamente il cedolino, predisporre il file bancario per il pagamento degli stipendi e riconciliare gli importi con contributi e ritenute prima del ciclo successivo.

Leggi la nostra guida: Errori nelle Buste Paga in Spagna: Sanzioni, Correzioni e Costi Nascosti per le Aziende Italiane

Contributi previdenziali e dichiarazioni fiscali sul payroll

I contributi alla Seguridad Social e le ritenute IRPF seguono scadenze proprie, distinte dall’elaborazione del cedolino, e devono essere calcolati, verificati e dichiarati correttamente. Un’omissione o un errore raramente rimane circoscritto a un solo mese: spesso emerge in seguito, durante il controllo di più periodi.

Modifiche contrattuali, nuove assunzioni e cessazioni

Un rapporto di lavoro raramente rimane invariato per tutta la sua durata. Variazioni salariali, modifiche contrattuali, nuove assunzioni, assenze e cessazioni devono essere recepite nel payroll e comunicate alle autorità quando si verificano, senza creare disallineamenti tra contratto, retribuzione e dati trasmessi.

Notifiche in Spagna e reporting per la sede italiana

I canali spagnoli di notifica amministrativa ed elettronica devono essere monitorati costantemente, anche quando la sede rimane in Italia. La documentazione deve essere accessibile e le comunicazioni gestite entro i termini applicabili.

È spesso qui che HR e Finance perdono visibilità: senza un referente coordinato in Spagna, la sede italiana viene a conoscenza di una scadenza o di un’anomalia quando il problema si è già verificato.

Gestione continuativa del personale in Spagna

Un unico team dalla registrazione iniziale al payroll mensile

Assumere il dipendente è solo il primo passaggio. Lawants continua a seguire la posizione spagnola preparando ogni mese i cedolini e i file bancari per gli stipendi, calcolando contributi e ritenute, presentando le dichiarazioni obbligatorie e fornendo alla sede italiana un reporting coerente con i dati payroll.

Best Law Firms · Spain · Uffici a Barcellona e Madrid

Richiedi una proposta per payroll e adempimenti

Roberto Bosco
Managing Director, Lawants
Risposta entro 24 ore lavorative

Serve un EOR per assumere dipendenti in Spagna senza una società locale?

Molte aziende valutano un Employer of Record perché viene presentato come la soluzione standard per assumere in Spagna senza aprire una società locale. Benché diffuso sul mercato, l’EOR non è l’unica strada disponibile né una soluzione automaticamente conforme al diritto spagnolo. La qualificazione giuridica dipende da come funziona realmente il rapporto di lavoro, non dal nome attribuito al contratto.

Outsourcing legittimo e somministrazione non autorizzata

Non tutti i servizi commercializzati come EOR sono necessariamente problematici. L’esternalizzazione del payroll per conto di un’azienda italiana che esercita realmente le funzioni del datore di lavoro è legittima. Il rischio nasce quando l’EOR figura come datore formale, mentre l’azienda italiana continua a dirigere, organizzare e gestire quotidianamente il dipendente.

Ai sensi dell’articolo 43 dell’Estatuto de los Trabajadores, la messa a disposizione di lavoratori presso un’altra impresa è riservata alle agenzie di lavoro temporaneo autorizzate ai sensi della Ley 14/1994. Al di fuori di questo canale, il rapporto può essere riqualificato come cessione illegale di lavoratori (cesión ilegal de trabajadores).

In caso di riqualificazione, le conseguenze giuridiche ricadono direttamente su entrambe le società:

• Responsabilità solidale: entrambe le società rispondono degli obblighi salariali e previdenziali pendenti (art. 43.3 ET).
• Diritto del lavoratore di scegliere il datore: il dipendente può scegliere presso quale delle due società essere riconosciuto come lavoratore a tempo indeterminato (art. 43.4 ET).
• Sanzioni amministrative rilevanti: la riqualificazione integra un’infrazione molto grave ai sensi dell’art. 8.2 LISOS.

Inoltre, il contratto EOR non elimina il possibile rischio di stabile organizzazione dell’azienda italiana in Spagna, che deve essere valutato autonomamente in base alle funzioni effettive del lavoratore.

Per approfondire quando un EOR può essere compatibile con il diritto spagnolo e quando invece presenta criticità, consulta la nostra guida dedicata agli Employer of Record in Spagna.

Assumere un dipendente crea una stabile organizzazione in Spagna?

La registrazione come datore di lavoro non residente non crea automaticamente una stabile organizzazione in Spagna.

Tuttavia, l’assenza di una società controllata o di una succursale non elimina il rischio.

Conta la sostanza dell’attività: cosa fa concretamente il dipendente, quali poteri esercita, se può negoziare o concludere contratti per conto dell’azienda, se la società dispone di una sede fissa in Spagna e cosa prevede la convenzione contro le doppie imposizioni applicabile.

Un singolo dipendente che opera sotto stretta supervisione e senza poteri commerciali presenta un quadro diverso da un country manager che negozia e firma accordi in Spagna. Ogni situazione deve essere valutata sulla base dei fatti concreti, non del solo numero di dipendenti.

Quando conviene aprire una società controllata o una succursale in Spagna?

La registrazione come datore di lavoro non residente non è sempre la soluzione più adatta. Una società controllata o una succursale tende ad avere più senso quando l’azienda svolge un’attività stabile in Spagna, prevede più assunzioni, esercita poteri commerciali nel Paese o necessita di una presenza organizzativa che vada oltre payroll e compliance.

Non esiste un numero fisso di dipendenti che imponga automaticamente il passaggio. La decisione deve seguire il piano di sviluppo dell’azienda in Spagna, non una soglia applicata meccanicamente.

Occorre inoltre valutare la sostanza delle attività svolte nel Paese, l’allocazione delle responsabilità e il conseguente trattamento fiscale della società.

Come Lawants aiuta le aziende italiane ad assumere e gestire dipendenti in Spagna

Una proposta EOR standard parte da un prodotto contrattuale, mentre un provider payroll normalmente applica una soluzione già scelta.

Lawants interviene prima: individua l’assetto lavoristico, fiscale, previdenziale e migratorio coerente con le circostanze reali dell’azienda, considerando il suo assetto societario, la nazionalità del dipendente, le attività previste in Spagna e il possibile rischio di stabile organizzazione.

Nelle assunzioni internazionali, i problemi nascono spesso nei passaggi tra fornitori diversi: un EOR gestisce il contratto, un consulente separato presenta le dichiarazioni e nessuno verifica che immigrazione, diritto del lavoro, fiscalità e previdenza siano coerenti tra loro. Lawants opera come unico referente e mantiene allineati tutti questi aspetti per l’intera durata del rapporto.

Quando il progetto solleva anche questioni fiscali o legali italiane, oppure richiede abilitazioni professionali nel Paese d’origine, Lawants si coordina con i consulenti già incaricati dall’azienda senza sostituirsi a loro.

Assumere in Spagna · Dalla valutazione al payroll

Un unico team per assumere in Spagna e gestire tutti gli adempimenti successivi.

Lawants valuta il ruolo del dipendente, le attività previste nel Paese e i possibili rischi fiscali per individuare la soluzione più adatta. Se la registrazione come datore di lavoro non residente è percorribile, lo stesso team segue l’intera procedura: NIF, Seguridad Social, contratto, assunzione e gestione continuativa del payroll.

La prima richiesta viene esaminata direttamente dal Managing Director

Roberto Bosco risponde personalmente entro 24 ore lavorative e valuta fin dall’inizio il caso dell’azienda, senza passaggi commerciali intermedi.

Richiedi una valutazione preliminare

Assumere dipendenti in Spagna senza una società locale: domande frequenti

Queste sono le domande che le aziende italiane pongono più spesso quando assumono il primo dipendente o un piccolo team in Spagna. Le risposte chiariscono quando è possibile registrarsi direttamente come datore di lavoro, quali attività possono essere gestite da remoto e quali aspetti lavoristici, di payroll e di stabile organizzazione richiedono comunque una valutazione.